-
1 Deutsche, der / Deutsche, die
ошибки в склонении из-за нераспознания в данных словах субстантивированных прилагательных, окончания которых зависят от артикля или его заменителейИтак:der deutsche Mann
ein deutscher Mann
die deutsche Frau
eine deutsche Frau
die deutschen Männer und Frauen
deutsche Männer und Frauen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deutsche, der / Deutsche, die
-
2 der Deutsche Krieg
арт.ист. война между Пруссией и Австрией (1866 ã.) -
3 der Deutsche Lloyd
прил.ВМФ. Германский Ллойд -
4 der Deutsche Zollverein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Deutsche Zollverein
-
5 der deutsche Michel
1. арт. 2. прил. -
6 der deutsche Orden
арт.ист. Тевтонский орден -
7 der deutsche Verteidigungsbeitrag
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der deutsche Verteidigungsbeitrag
-
8 der Deutsche Lloyd
Германский Ллойд -
9 Deutsche, die
(der Déutschen, die Déutschen) eine Déutsche (einer Déutschen, Déutsche) немкаviele [einige] Deutsche — многие [некоторые] немки
mehrere [fünf] Deutsche — несколько [пять] немок
Sie ist Deutsche. — Она немка.
Er hat eine Deutsche geheiratet. — Он женился на немке.
Das Gesicht dieser Deutschen kommt mir bekannt vor. — Лицо этой немки мне кажется знакомым.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deutsche, die
-
10 Deutsche, der
(des Déutschen, die Déutschen), ein Déutscher (eines Déutschen, Déutsche) немецviele [einige] Deutsche — многие [некоторые] немцы
mehrere [drei] Deutsche — несколько [трое] немцев
Ihr Mann ist Deutscher. — Её муж - немец.
Sie hat einen Deutschen geheiratet. — Она вышла замуж за немца.
Das Gesicht dieses Deutschen kommt mir bekannt vor. — Лицо этого немца кажется мне знакомым.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deutsche, der
-
11 Deutsche
-
12 Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Дипло́м о зна́нии неме́цкого языка́, выдава́емый Конфере́нцией мини́стров культу́ры земе́ль (Герма́нии)Allgemeines Lexikon > Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
-
13 Deutsche
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Deutsche
-
14 Deutsche, das / Deutsch, das
ошибки в грамматическом оформлении слов, обусловленные возможностью их одинакового перевода немецкий язык и неразличением вкладываемого в это понятие смыслаИтак:Er arbeitet viel an der Aussprache des Deutschen, um sich auf der Konferenz eines guten Deutsch(s) zu bedienen. — Он много работает над немецким произношением, чтобы пользоваться на конференции хорошим немецким языком.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deutsche, das / Deutsch, das
-
15 Deutsche Mark
ист.; тж. DMнемецкая марка, денежная единица ФРГ с 01.06.1948 по 01.01.2002 г., введена в Федеративной Республике Германии в ходе денежной реформы 1948 г. С 01.07.1990 г. также имела хождение в новых федеральных землях (бывшей ГДР). Состояла из ста пфеннигов. Немецкая марка была и осталась в сознании немцев символом послевоенного экономического возрождения, а отказ от неё был воспринят населением как жертва в угоду Европейскому союзу ("Opferung der D-Mark auf dem Altar der EU") → Euro, Pfennig, Währungsreform 2), Deutsche Demokratische Republik -
16 Deutsche Akrreditierung und Zulassunggesellschaft für Umweltgutachter
прил.общ. (DAU) die deutsche Stelle für die Zulassung und Beaufsichtigung von Umweltgutachtern im Rahmen der europäischen EMAS-Verordnung und des deutschen UmweltauditgesetzesУниверсальный немецко-русский словарь > Deutsche Akrreditierung und Zulassunggesellschaft für Umweltgutachter
-
17 Deutsche Marine
военно-морской флот, один из трёх видов вооружённых сил ФРГ, оперативное руководство ВМФ осуществляет инспектор флота (Inspekteur der Marine), подчиняющийся непосредственно федеральному министру обороны (Bundesminister der Verteidigung) <название с 1990 г., буквально – "немецкий флот", до этого Bundesmarine – "федеральный флот"> → Bundeswehr, Heer, Luftwaffe -
18 Deutsche Presse-Agentur GmbH
тж. dpaДойче прессе-агентур ГмбХ (ДПА), ведущее информационное агентство Германии, входит в четвёрку крупнейших агентств мира. Получает информацию от собственных корреспондентов. Единственное в Германии предлагает комплексное информационное обслуживание с предоставлением международных и национальных новостей из всех сфер жизни (политика, экономика, культура, спорт, прочее). Предлагает широкий спектр специализированной информации, имеет один из крупнейших в мире банков фотографий. Абонентами ДПА являются все телерадиокомпании Германии, большинство газет, правительства, парламенты, партии, профсоюзы, издательства, предприятия в сфере промышленности, торговли и услуг, а также потребители информации в более чем 100 странах мира. Штаб-квартира находится в Гамбурге. Общество с ограниченной ответственностью. Основано в 1949 г. в результате слияния трёх информационных агентств в бывших оккупационных зонах Западной Германии: ДЕНА (DENA) в американской, ДПД (DPD) в британской, ЗЮДЕНА (SUEDENA) во французской. В настоящее время все 190 учредителей ДПА – предприятия в сфере масс-медиа <букв. Германское информационное агентство> → Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Zweites Deutsches Fernsehen, DeutschlandradioГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Presse-Agentur GmbH
-
19 Deutsche Welle
тж. DW"Дойче велле" (ДВ), телерадиокомпания "Немецкая волна", имеет общественно-правовую организацию, входит в состав АРД. Вещает на зарубежные страны. Задача "Немецкой волны" – знакомить аудиторию за пределами Германии с политической, экономической и культурной жизнью страны и представлять позицию Германии по важнейшим вопросам. Как компания иновещания, имеет особый статус и является единственной общественно-правовой ТРК, которая финансируется из федерального бюджета. Основу радиопрограммы составляют повторяющиеся двухчасовые блоки. Спутниковое и коротковолновое радиовещание осуществляется на 30 языках (на русском – с 1962 г.). Спутниковое телевидение (с 1992 г.) – на немецком, английском и испанском языках. Центр радиовещания – Бонн, телевещания – Берлин. Регулярное вещание ведётся с 3 мая 1953 г. Первоначально "Немецкая волна" адресовала свои передачи соотечественникам во всё мире → Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, Berlin -
20 Deutsche Delegation bei Antisubmarine
прил.воен. (Warfare Research Center; der NATO) германская группа связи в Научно-исследовательском центре ПЛОУниверсальный немецко-русский словарь > Deutsche Delegation bei Antisubmarine
См. также в других словарях:
Der Deutsche — war ein Passagierschiff der nationalsozialistischen Gemeinschaft „Kraft durch Freude“ (KdF). Es war mit 11430 BRT vermessen, 156 m lang, 20 m breit und hatte einen Tiefgang von 7 m. Mastenhöhe war 34,5 m über Deck. Mit einer Maschinenstärke von… … Deutsch Wikipedia
Der deutsche Michel — ist eine in der frühen Neuzeit entstandene nationale Personifikation der Deutschen, die heute fast nur noch in der Karikatur Verwendung findet. Inhaltsverzeichnis 1 Darstellung 2 Herkunft der Redewendung 3 Der Michel im Vormärz 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Der Deutsche Pionier — „Der Deutsche Pionier“, Ausgabe von 1875 „Der Deutsche Pionier“ war eine deutschsprachige „Monatsschrift für Erinnerungen aus dem deutschen Pionier Leben in den Vereinigten Staaten„. Die Zeitschrift wurde vom “Deutschen Pionier Verein von… … Deutsch Wikipedia
Der deutsche Lucidarius — (auch: „Der große Lucidarius“) ist ein um 1190 entstandenes mittelhochdeutsches Prosawerk, das in Form von Fragen und Antworten das zeitgenössische theologische und naturwissenschaftliche Wissen bietet. Der „Lucidarius“ wurde nach lateinischen… … Deutsch Wikipedia
Der Deutsche Rechtspfleger — (Rpfleger) Beschreibung Juristische Fachzeitschrift Fachgebiet Verschiedene deutsche Rechtsgebiete Sprache deutsch Verlag Verlag Ernst und Walter Gieseking (Deutschland) … Deutsch Wikipedia
Der deutsche Florus — 1647 Der deutsche Florus ist die Kurzbezeichnung eines „Bestsellers“ aus dem 17. Jahrhundert, in dem Eberhard Wassenberg (* 9. November 1610 in Emmerich; † nach 1668 an unbekanntem Ort) politische Geschehnisse und Persönlichkeiten der ersten… … Deutsch Wikipedia
Der Deutsche Canadier — (auch Deutscher Canadier, German Canadian oder anfangs Der Deutsche Canadier und Neuigkeitsbote[1][2]) ist eine historische deutsche Zeitung, gegründet von Heinrich Eby. Die Zeitung erschien zwischen 1841 und 1865[2] in Kanada. 1851 verkaufte er… … Deutsch Wikipedia
Der Deutsche Weinbau — Der Deutsche Weinbau, kurz DDW, ist ein zweiwöchentlich in deutscher Sprache erscheinendes, nationales Periodikum mit Themen aus Weinbau und Önologie. Er ist das offizielle Organ des deutschen Weinbauverbandes und seiner regionalen… … Deutsch Wikipedia
Der Deutsche Kanadier — (auch Der Deutsche Canadier) ist eine historische deutsche Zeitung, die in den Jahren von 1840 bis 1868 in Kanada erschien und gelesen wurde. Heinrich Eby gründete die Zeitung im Jahre 1840. Ab 1852 übernahm sein Bruder (Peter Eby) die… … Deutsch Wikipedia
Der Deutsche Michel — ist eine allegorische Darstellung des deutschen Michels, das heißt des Deutschen an sich durch den Bildhauer Friedrich Reusch. Friederich Reusch hat das Standbild schon 1895 in seinem Atelier in Kunstakademie Königsberg geschaffen. Lange Zeit… … Deutsch Wikipedia
Der Deutsche Videopreis — Eingangsbereich 2008 im Deutschen Theater München Die DIVA wird seit 1991 jährlich an anerkannte Persönlichkeiten aus der Welt des Entertainment sowie für künstlerisch und kommerziell erfolgreiche Unterhaltungs Produkte verliehen. Die… … Deutsch Wikipedia
